I have an upscaled version of the clouds here named 'clouds_upscaled'. To use it, simply rename it to 'clouds' (capitalisation matters), and replace the old texture. This version is suited to work with the 'Fast' cloud setting, which is why i've semi-hidden it in the files. The choice is yours.